海外ロマンスだと、時に共感できないくらい我儘な主人公たちが出てくるが、このカップルは好感度が高く、共感して一気読み。
大学の人気ホッケー選手と音楽専攻の目立たない女の子のロマンス。ホッケー選手のGaretteがHannahに勉強を教えてもらう代わりに、フェイクデートをしてHannahの好きな男の子(フットボール選手)を振り向かせようとするとこから始まる。
フェイクデートから始まる話だけど、あまりフェイク部分にフォーカスしてない。二人の関係を通してお互いが成長していく、トラウマを克服していく過程が良き。何が良いって、お互いはっきり思ったことを口にすること。だから、変な誤解とかないし、喧嘩してもすぐ話すとこが好き。特にGaretteのストレートな性格がカッコいい。
Hotなシーンもストレートに描かれている。笑 ロマンス小説にしては、ベッドでのリアルなセリフが面白い。
残念ながら日本語訳は出てないけど、英語もそんなに難しくない。ティーンの会話だけど、そんなにスラングもないし、言葉を端折られてもなんとなく理解できる。高校・大学英語レベルで読める。
コメント